BREAKING NEWS:

It appears necessary to write this. All content contained within this blog is the sole property of Cali MJ Fan, unless otherwise Sourced as another's proprietary work. Copyright 2009-2011. All Rights Reserved. You are free to link, share and repost with content in full, as it appears, and must include a link back to this blog. Thank you for that courtesy. Much L.O.V.E., Cali

Tuesday, March 30, 2010

Que cante la vida (That Life Sing) for Chile Red Cross

Here it is almost April, and I'm no where closer to getting time to working on what we can do for the earthquake survivors of Chile and Haiti.

Paly has sent this link for a song that was re-written for the people of Chile. While I don't speak Spanish, it is lovely!

There's no video (but if you find on, I'll embed it here). Please take a moment to listen to it. It is lovely.

Here is where you can download the song, for about one US dollar.  Proceeds go to Chilean Red Cross. 

Thanks to Velvet for this translation:

LIFE SING: (Translation)

There was hope, haunted love,
watching its wings,
it wanted to avoid men the pain,
spoke the story, I dont want to tell any madness,
a dream that all of us can turn true,
to raise the voices in a song,
join hands, union is achieved,
sing life everywhere, open roads,
and turn on the sun,
and there are the ones who only think in destroy,
and there are the ones who believe that everything is pointless and that the world will die.
And here we are, to wake up the lost dream,
the dream that all of us could realize.

Think Different.  Make a Change.  WE ARE the World!

3 comments:

  1. PALY, absolutely beautiful!!!...
    LIFE SING: ( Translation)

    There was hope,haunted love,
    watching its wings,
    it wanted to avoid men the pain,
    spoke the story, I dont want to tell any madness,
    a dream that all of us can turn true,
    to raise the voices in a song,
    join hands,union is achieved,
    sing life everywhere, open roads,
    and turn on the sun,
    and there are the ones who only think in destroy,
    and there are the ones who believe that everything is pointless and that the world will die.
    And here we are, to wake up the lost dream,
    the dream that all of us could realize.

    CALI: you dont speak Spanish...but what is LPPC for?? HAHA!

    ReplyDelete
  2. Thank you LPPC! You are a dear! I posted your translation! THANK YOU!

    ReplyDelete